Can my employer stop me working for someone else at the same time?

Yes, your employer can terminate you if you take another job that represents a conflict of interest.